are you using function callbacks? and are you using the very latest NAudio (build from source)?
I fixed a deadlock with function callbacks a while back, and there is also WaveOutEvent which is the preferred option going forwards instead of function callbacks
Mark