You would have to do the calculation yourself, based on the number of pixels along the mouse-click was, and how many milliseconds of audio are represented by one pixel. Also, the WaveForm viewer I made for NAudioDemo scrolls off to the left, so you would also need to know what position in the file the left-most sample represented.
Mark