New Post: How do I play a stereo stream across 4 channels?

I am trying to play a stereo stream across 4 channels (Right channel to RF RR and Left channel to LF LR), but only if the current hardware supports it (sound card with at least 4 outputs).

How do I accomplish this?